Getting the AudioComponent and SoundWave object and changing SourceEffectChain, Volume, Attenuation at runtime

The audio component and sound wave used to play voice can be retrieved at runtime.

You can use all available default Unreal Functions for UAudioComponent and USoundWave. For example, SetVolumeMultiplier.